handmade toy/手作りおもちゃ

When my husband stayed home for a week after we were discharged from the hospital, he made Pineapple her first toy. It is a mobile. He cut black and white paper into different shapes. Then, he used straws and string to suspend them. When I was studying Early Childhood Education in college, I learned that newborn babies can't see objects or colors very clearly, but they can see objects in black or white. One of the childrearing books we have said a mobile is a good educational toy for this reason, which is where my husband got the idea.

It is interesting to see how much Pineapple can focus on the mobile when she is in a good mood. Can you see how serious she looks in this picture?

私達が退院して旦那が１週間家に居た時に、パイナップルのために初めておもちゃを作ってくれました。メリーを作ってくれたのです。黒と白の紙を使って、色々な形に切り抜きました。そして、ストローと糸を使って、上手くバランスをとったのです。私が大学で幼児教育を勉強した時に、新生児はまだはっきり物や色は見えないけれども、白黒のものはある程度見えると習いました。わが家にある育児の本には、同じ理由で白黒のメリーはいいおもちゃであると書いてあり、そこから旦那はヒントを得たのです。

パイナップルの機嫌がいい時に、このメリーをずいぶん集中して見ているのを見るのはとても面白いものです。写真でどれだけパイナップルが真剣に見えるか分かるでしょう？