2007-09-16

after the attack/襲撃後


After the attack, we decided to get a screen so that Pineapple is protected from all the bugs flying around in this house. My parents were worried about her being stung by a bee or bitten a mosquito in this house, which is surrounded by nature. So, my mom went to get this screen tent before we came to Akita. What a kind grandma she is!

あの襲撃のあと、家の中を飛び回る虫たちからパイナップルを守る為に蚊帳を準備することにしました。私の両親がこの自然に囲まれた家でパイナップルが蜂や蚊に刺されるのではないかと心配してい。私たちが秋田に来る前に母が蚊帳を買っておいてくれたのです。なんて優しいおばあちゃん!

No comments: