going to Akita/秋田へ

Pineapple and I are going to Akita from tomorrow until 18th. There is a family gathering on the 16th, and lots of relatives will be there. It's a good chance to introduce her to everyone there. My husband will join us in Akita either on 14th or 15th, and we'll come back to Tokyo together.

It will be the very first bullet train ride for Pineapple. The whole trip will take almost 5 hours!! We'll see how our first long trip will go.

私とパイナップルは明日から１８日まで秋田に行ってきます。１６日に親族の集まりがあり、私の家族全員とたくさんの親戚も来るのです。皆に娘をお披露目するいい機会です。旦那は１４日か１５日に秋田に来て、一緒に東京に戻ることになっています。

パイナップルにとっては初めての新幹線です。全部で５時間近くかかってしまいますが、この初の長旅をどうこなせるでしょうか。