2007-09-24

surrounded by the boys/男衆に囲まれて


This is one of the silly pictures that we took in Akita. Pineapple is sleeping, surrounded by her great-grandpa, grandpa, and uncle. They are the BOYS in our family. Can you tell which is which?

これは秋田で撮った変な写真のうちの一つです。パイナップルはひいおじいちゃん、おじいちゃん、そしておじさんに囲まれて寝ています。これがわが家の男衆です。どれが誰か分かりますか?

1 comment:

DDT said...

I love this picture! :-)