2007-09-21

meeting with friends


During the visit to Akita, I got to see some of my friends from school. Two of them had babies this year, and I wanted to introduce own baby if possible. We worked it out to get together with both of them. One of my friends has a 6-months-old boy, and the another friend has 3-weeks-old girl. We had fun talking about our pregnancy, delivery, and childrearing.

The picture is from the visit with my friend and her 3-weeks-old girl. Wow, they look so different! It's hard to believe that Pineapple was at the stage about 2 months ago.

秋田にいる間、学校時代の友達の何人かに会うことが出来ました。そのうちの2人には今年子供が産まれたので、出来ればお互いの子供を紹介し合いたいと思っていました。上手く都合を付けて両方に会うことが出来ました。1人の友達は6ヶ月になる男の子、もう1人の友達は3週間になる女の子がいます。一緒に楽しい時間を過ごし、お互いの妊娠やお産、そして子育てのことについて話しました。

写真は3週間になる女の子を産んだ友達の所に遊びに行ったときのものです。全然違いますね〜。2ヶ月前はパイナップルにもこんな時期があったとは信じがたいものです。

No comments: