flying kite/凧揚げ

Pineapple made a kite at the children's hall for one of the activities this year.  Here she is having fun flying it in the street by our house.  

パイナップルが児童館で今年の工作として凧を作りました。下は近所の通りで凧揚げを楽しんでいる写真です。

A few days later in our kitchen, we saw Basketball running/walking fast.  When we realized he had a string in his hand, we knew what he was trying to do!  Flying a kite!!  Wait, in his case, flying a stethoscope.  

数日後、我が家のキッチンではバスケットボールが小走りしているのです。息子が糸を持っているのを見て、何をやろうとしているのか分かりました！凧揚げです！！いやいや、息子の場合は「聴診器揚げ（引き？）」ですね。