snow stayed!/積もった！

It was the first time to have snow on the ground in Tokyo this winter.

東京では今シーズン初の積雪となりました。

I wanted to let our children play in the snow so bad, but we had one major thing to do first - visiting the ear doctor.  Since Pineapple had an ear infection last week, it was time for her to get checked again today.  Pineapple had a few minutes to play with snow before we left, but Basketball didn't...  By the time we got home, we had to worry about lunch and naptime.  Then, it was too late to go outside later in the afternoon.  It was too chilly!  Maybe tomorrow morning?

子供たちに雪遊びをさせてあげたかったのですが、それよりも先にまずしなければならなかったのが、耳鼻科にまた行く事でした。先週パイナップルが中耳炎になってしまったので、今日また診てもらわなければならなかったのです。パイナップルは出発前に少しだけ遊べましたが、バスケットボールは全く遊べませんでした。家に戻ってきてからは昼食や昼寝の心配をしなければならなかったし、その後ではもう遅すぎました。あまりにも寒かったんです！明日の朝は遊べるかな？