nice scene/なかなかの光景

After waking up this morning, our children sat down together and started reading.  We can see this often in our house now.  Pineapple sometimes invites Basketball to read.  She's happy to read books to him and he's happy to listen.  Of course, it doesn't happen all the time.  It is surely nice that they can have some quiet time together ;-) 

It was so cute to see him peering into the pictures in the book while she was reading to him this morning.

今朝、子供たちが起きてきてから一緒に座って本を読み始めました。いまではこの光景は我が家でよく見られるようになりました。パイナップルがバスケットボールに「読んであげるよ！」というと、お姉ちゃんは嬉しそうに弟に本を読んであげて、弟は嬉しそうに聞き入っています。もちろんいつもこうなるわけではありませんが、こうやって一緒に静かな時間を作ってくれるのは良いものです。

今朝に至っては、お姉ちゃんが本を読んであげている間、弟が本を覗き込んでいるのがあまりにも可愛らしく見えました。