kids' amusement park/子ども遊園地

Even on the weekend, my husband was busy getting ready for a presentation during the coming week.  I'd heard a friend in the neighborhood was thinking about going to a small amusement park not too far from our house, so I decided to take our children along with them.  The weather was perfect and it felt nice to be outside.  

Pineapple had lots of fun on the rides, especially the merry-go-around! (picture)  Also, the children enjoyed seeing the animals in the petting zoo.  We bought some food so the children could feed the bunnies, guinea pigs, and monkeys.  

週末だと言うのに、旦那は仕事のプレゼンの準備で忙しくしていました。近所のお友達がそれほど遠くない所にある小さな遊園地に行こうか考えていると聞いた時、一緒に子どもたちを連れて行く事にしました。天気も良く、外出するにはとても気持ちのいい日でした。

パイナップルは楽しそうに乗り物に乗り、特にメリーゴーランドは最高でした（写真）！動物ふれあい広場では子どもたちも楽しかったようで、餌を買ってウサギやモルモット、猿などに餌付けすることが出来ました。