We had my neighborhood friend and her son over this afternoon. Her son, K, is 3 months old. This is the very first time for him and Pineapple to meet officially. While the moms were busy chatting and having snacks, the babies were getting to know each other. Pineapple met a boy who is around her age for the first time! Well, kind of. Pineapple was too hungry and had to be nursed a little after they got here. Then, she fell asleep!! So much for the first date, huh? K kept busy while he was here, showing off his smile and looking around. I was very happy that I could hold him this time. I tried to hold him several times when I was still pregnant. However, since my belly was so big at that time, I wasn't comfortable holding him. Now that my belly isn't big any more, I can hold him as much as he and his mom allow me to!! Of course, he is a bit heavier than Pineapple, but it was a good reminder that Pineapple would be heavier.
We had fun talking and taking pictures of our children together. The picture is one my friend took. It looks like Pineapple isn't enjoying the meeting because K is putting his hand on her bottom!
今日の午後に近所の友達と息子君が遊びに来てくれました。息子君のK君は3ヶ月。今日K君とパイナップルが初めて正式に対面したのでした。私達母親が話しに花を咲かせお菓子を食べている間、赤ちゃん達は面会中。パイナップルは同年代の男の子に会うのは初めて！というか・・・パイナップルはお腹が空いてしまって、せっかく来てくれたのにすぐ授乳をしなければなりませんでした。そしたら、今度は寝てしまったのです！まったく初めてのデートが・・・K君は一生懸命笑ってくれたり周りを見回したりと忙しくしていました。私は今回K君を抱っこできて本当に嬉しかったです。というのも、妊娠中に何度か抱っこさせてもらおうと思ったのですが、私のお腹があまりに大きすぎてうまく抱っこが出来なかったのです。もうお腹は大きくないので、K君やお母さんが問題なければたくさん抱っこさせてもらえます。もちろんK君はパイナップルよりも重いですが、そのうちパイナップルも重くなるんだよなあと思わせてくれる一瞬でした。
色々な話しをしたり、子供達の写真を撮ったりととても楽しい時間でした。この写真は友達が撮ってくれたものです。K君の手がお尻に当たっているのか、パイナップルはあまりいい気分ではないようです。
No comments:
Post a Comment