first month check-up/１ヶ月健診

Pineapple and I went back to the hospital for the first month check-up today. Since my husband unexpectedly had to go out of town on business, it was just the two of us. However, our friends, who originally were going to meet us after the check-up, were kind enough to come along.

I'm doing pretty well, and the doctor said that it's okay to go back to my normal routine. Pineapple is growing without any problems so far. She's already 4180g and 53.3cm. The doctor checked her reflexes, heartbeat, and tummy.

We spent lots of time waiting at the hospital. I knew we would have to deal with it since the hospital is very big and it was Saturday. By the time everything was over, including payment, it was already 2 pm!! We were very hungry, and quickly grabbed some food to go and came home for a late lunch.

１ヶ月健診のため、パイナップルを連れて病院へ行ってきました。旦那は突然の出張が入ってしまったので２人だけでした。が、健診のあと会うことになっていた友達が、一緒に来てくれました。

私は産後問題もなく、お医者さんには普段の生活に戻っても大丈夫だと言われました。パイナップルも今の所問題もなく成長しているとのことでした。すでに体重は4180g、身長は53.3cmでした。お医者さんは反射、心拍、そしてお腹の様子を見ていました。

病院ではとにかく待つ時間が多かったです。病院は大きいし土曜日だったこともあり、こうなることは覚悟していました。会計など全てが終わったら、もう2時！あまりにもお腹が空いていたので、途中でお弁当を買って遅いランチを食べようといそいで家に帰りました。