There was a summer festival at the neighborhood preschool in the late afternoon. Pineapple finally got to wear her jinbei (summer kimono) for the first time this year. Whenever she saw it in her drawer, she asked if she could wear it. She remembers wearing one last year when we went to see fireworks and neighborhood festivals. I had to answer that she could wear it when we go to summer festivals. However, knowing that the second child is coming along this summer I wasn't sure if we can take her to any festivals. I'm glad that she could wear it before the baby comes out! 今日の夕方、近所の幼稚園で夏祭りがありました。パイナップルは今年初めて甚平を着ることが出来ました。洋服ダンスに入っている甚平を見るたびに、娘は着てもいいか聞いていたのです。去年、花火を見に行ったりお祭りに行ったときに着ていたのを覚えているのです。お祭りに行くときに着ていこうね、と毎回言ってはいたのですが、この夏は二人目が産まれるので一つでもお祭りに連れて行けるか分からないと思っていました。赤ちゃんが産まれる前に、甚平を着せる事が出来て良かったです！
No comments:
Post a Comment