summer is here!/夏だ！

I've noticed that cicadas have started to sing outside on the trees. The rainy season is over and it is so hot that I don't feel like going out at all. Without A/C on, I'm dripping like crazy at home. It's probably because I'm pregnant, but many people say it's very hot, even for people who are not pregnant.

Pineapple doesn't let me stay inside all the time. I have to make sure that she gets to go outside to play once in a while. I try to choose the reasonable time so that it's not too hot for her. Getting out early in the morning and late in the afternoon makes the most sense, even though it doesn't always happen that way. I also need to make sure that she gets in the shower more than once during the day so that she doesn't get red scrachy spots on her body, and that she gets enough rest. My, she keeps me busy!!

外では蝉が鳴き始めました。梅雨が明け、とても暑くなってきたので私は外に出る気になりません。エアコンをつけないと、家では汗が滝のように流れてきます。妊婦だからと言うのもあるのでしょうが、妊婦でなくても十分暑いと周りの人は言っています。

パイナップルがいると私も家でじっとしているわけにはいきません。外に出て遊ぶ時間をある程度は作ってあげる必要があります。なるべく過ごしやすい時間帯を選んで連れ出すようにして、暑すぎないようにしています。午前の早い時間帯か夕方の涼しい時間帯が一番良いのですが、いつもそういうわけにはいかないのですけどね。また、あせもが出来ないように日中に一度はシャワーを浴びさせたり、昼寝などの休息の時間もしっかりとってあげないといけません。おかげで私も大忙しです！