New family member! / 家族が増えました！

After being told "any day now" for nearly a month, today was the day! Our son was born soon after we arrived at the hospital. Mother and child are both well. Look for more details (and more photos) soon...



一ヶ月ほど「いつ出てきても平気だよ」といわれ、今日がその日となりました！息子は病院について、それほど時間をかけずに生まれてきました。母子共に元気です。のちほど、また詳しくお伝えしますね。写真ももう少し付け加えられると思います。