2010-09-02

naptime/お昼寝

When both of our children take a nap at the same time, I try to take advantage of the quiet time. Most of the time that means laundry, cooking, or other household chores. When I'm tired and I feel like I won't last until bedtime, I take a nap with them as well. Yeah, it feels so good when I can sleep!! It also helps to keep my energy up.

I don't have them sleep side by side yet. I still worry about Pineapple squishing Basketball. The picture was taken when I was ready to wake her up and he was still asleep. I thought putting him right next to her would wake her up, but she didn't move very much until I told her that it was time to get up. You can see how different they are in size!

二人の子が同時に昼寝をしてくれる時は、静かな時間を最大限に活用しようと頑張っています。しかし、ほとんどの場合洗濯をしたり、食事の準備をしたりと、家の周りの事をしてしまいます。あまりに疲れていて寝る時間までもたないだろうなと思う時は、一緒に昼寝をしたりもします。少しでも寝れるととても気持ちがいいですね!これでエネルギーも補充できます。

二人を隣同士にして寝せることはまだありません。パイナップルがバスケットボールをつぶしてしまうだろうと心配しますからね。この写真は、バスケットボールがまだ寝ている時にパイナップルを起こそうとした時に撮ったものです。息子を隣に寝かせたら娘は起きるだろうと思ったのですが、「起きる時間だよ」と言うまでほとんど動きませんでした。この写真で二人の大きさがどれだけ違うか、一目瞭然ですね!

1 comment:

Heath said...

What a sweet picture.