chilly ride/寒かったサイクリング

Since Pineapple and I enjoyed our bike ride, I suggested to my husband that we should go for another ride on the weekend when he didn't have to work. He liked the idea, so we went back to the same bike rental place. We were quite pleased to find they had a tandem bike, which is built for two. We didn't take much time to decide to rent that one. I liked it very much since I didn't have to pedal as hard as I had to when I was pulling her alone. Plus, I was right behind my husband, and we could hear each other very well when we talked. The combined tandem and trailer were quite long, so we had to be extra careful when we made turns.

It got much cooler on the weekend, so we made sure that Pineapple, who was just sitting still in the back, was warm enough during the ride. It ended up being another two-hour ride. We all felt pretty good!

パイナップルと私はこの前のサイクリングが楽しかったので、旦那が働かなくても良い週末にまたサイクリングに行かないかと話しをしました。旦那もその考えに乗ってくれたので、また同じ自転車屋さんに行きました。タンデム自転車という、二人用の自転車をおいていると知ってとても嬉しくなり、すぐにそれを借りる事にしました。私が１人で娘を乗せて走っていた時ほど頑張ってこがなくてもよかったので、私はかなり気に入り、また、旦那のすぐ後ろに乗っていたので、話をする時もよく聞こえてたのが良かったです。タンデム自転車とトレーラー（娘を乗せたもの）がつながるとずいぶん長くなったので、曲がる時は十分気をつけなければなりませんでしたけどね。

この週末はかなり涼しくなったので、後ろでただ座っているだけの娘が十分暖かいように確認しながら走りました。この時もまた２時間のサイクリングをし、皆とてもいい気分になりました！