The reason we came to Akita this time was for me to go to a long-awaited concert. My brother, youngest sister, and I are big fans of a Japanese band called 'Mr. Children.' They're so popular it's hard to get tickets to their shows. Last year before the tickets went on sale, we talked to our middle sister to see if she wanted to join us. Then, it would be a siblings' trip!! My brother only had one day off that weekend, so we thought it would be easiest to try for tickets near Akita. Luckily, we got tickets for a Sunday evening concert in Aomori.
We left Akita early in the morning so that we could get to Aomori by lunchtime to meet our uncle and his family who live there. They took us to a local diner where they serve lots of interesting Aomori specialties. To work off the calories we had for lunch, we took a walk along the seaside and did a little bit of sightseeing. By the way, my parents took care of their two granddaughters while we were having fun away from them.
The picture is the four of us in front of the tour truck before the concert started. We were just full of excitement and joy, and even after the concert I still am!!
今回秋田に来たのは、私が首を長くして待っていたコンサートに行くためでした。私と、弟、そして下の妹はミスチルの大ファンなのですが、コンサートのチケットを取るのはなかなか難しいのです。昨年末にチケットが売り出される前に、もう１人の妹にも一緒に行かないかと話をしていました。となれば、姉弟旅となるわけです！週末は１日しか休みが取れない弟の事を考慮して、秋田からそれほど遠くない会場でのチケットを取るのが懸命だと考えました。幸運にも、青森での日曜日の夜のチケットが取れたので、今回の旅が実現されたのです！
当日は秋田を朝早く出て、青森に住む叔父家族とお昼に逢えるようにしました。叔父さんには青森の郷土料理を出してくれる食堂に連れて行ってもらいました。たくさん食べたので、食後には海沿いを散歩したりと、ちょっとした観光もする事が出来ました。ちなみに、私たちが家を離れている間、私の両親が二人の孫を世話してくれました。
写真は、コンサートが始まる前に姉弟４人でツアートラック前を陣取った時のものです。かなりの興奮と嬉しさでいっぱいだったのですが、コンサートが終わった今でも浮き足立っています！！
No comments:
Post a Comment