2009-05-05

under the blue sky/青空の下で
















On Sunday afternoon, we went to the May Day festival in town. Even though we missed the parade, we thought it would be fun to be outside and see what was there. It was such a lovely day, and we just wanted to enjoy the weather! We walked around and saw lots and lots of people. Pineapple was amzed to see so many dogs there!! She kept saying, "another one!" and couting them. We also played frisbee a little bit (picture). It was the first time for her, so it will take more time for her to figure out how to throw.

Today was another nice beautiful day. My husband had to go to work after lunch, so we wanted to do some quick shopping and take Pineapple to a park near a lake in the morning. She had fun on a swing and climbers first. Then, we moved to the beach right next to the playground. There was a boy who was playing by the beach with his mom. He was kind enough to lend his sand toys to Pineapple, and she enjoyed digging sand and dumping it into the lake.

When I come to this kind of place, I realize how nice to be under a big blue sky! There are not many tall buildings at all! It is not easy to get this in Tokyo, and this is one of the things that I miss about living in the U.S.

日曜日の午後、メイデーのお祭りにいきました。パレードは見れなかったけれど、外に出てどんな様子か見に行くのも楽しいだろうと思ったのです。とても気持ちのいい日だったので、その天気を味わいたかったというのもあります。あちこち歩いて、たくさんの人を見ました。パイナップルはたくさん犬を見て嬉しかったようです。「また!」と言い続け、数えていました。また、少しでしたがフリスビーもしてみました(写真)。娘にとっては初めてだったので、ちゃんと投げられるようになるまでもっと時間がかかりそうです。

今日はまた良い天気でした。昼食後旦那は仕事に行かなければならなかったので、午前中にちょっとした買い物を済ませてからパイナップルを湖がそばにある公園に連れて行きました。最初はブランコや遊具で遊んで、それから、公園の隣にあるビーチに移動しました。男の子がお母さんと遊んでいたのですが、持っていた砂場道具をパイナップルに貸してくれたので、砂をかき集めたりその砂を湖に入れて楽しんでいました。

こういうところに来ると、大きな青空の下にいられるのは良い事だな〜と実感します!高い建物がないんですもの!!こういう風景は東京ではなかなか見られません。これはアメリカでの生活が恋しくなる1つの理由です。

No comments: