2009-05-07

rainbow/虹

When we were driving back from my friend's house, I noticed that there was a big rainbow in the sky! It was the very first chance for Pineapple to see one, so I had to make sure that she saw it. I kept saying, "There is a rainbow! Can you see it?" Then, I asked her several times, "Do you see a rainbow?" and "Where is the rainbow?" When she pointed the same direction and said 'rainbow!" I could tell she knew what she saw.

友達の家から運転して帰った時、空に大きな虹がかかっているのに気がつきました!パイナップルにとっては初めて虹を見るチャンスだったので、ちゃんと見れたか確認せずにはいられませんでした。「ほら、虹だよ!見える?」とずっと言っていて、それからも何度か「虹、見えた?」とか「虹はどこにある?」と聞いていました。その方向を指差して「虹!」と言った時、娘が何を見たのかはっきり分かりました。

No comments: