2009-05-29

done!!/終わった〜!


Yeah!! We finished the rice planting for this year. It was a great feeling for all of us. My mom was so happy that she couldn't help giving Pineapple a big hug, putting a smile on her tired face.

In the evening, we all went out to a local hot spring and had dinner at a restaurant.

やった〜!!今年の田植えが終了しました。皆とても気持ちが良かったです。私の母は嬉しくて、疲れた顔ではあるものの笑顔でパイナップルをたくさんギューっとしてくれました。

その晩、皆で近くの温泉に行って外で夕食をとりました。

No comments: